సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ ERVTE ]
1:18. యూదా ప్రజలకు ఈ పాట నేర్పుమని దావీదు తన మనుష్యులకు చెప్పాడు. ఈ పాట “ధనుర్గీతిక” అని పిలవబడింది: ఈ పాటయాషారు గ్రంధంలో ఇలా వ్రాయబడి వుంది.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ TEV ]
1:18. అది యాషారు గ్రంథమందు లిఖింపబడి యున్నది. ఎట్లనగా
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ NET ]
1:18. (He gave instructions that the people of Judah should be taught "The Bow." Indeed, it is written down in the Book of Yashar.)
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ NLT ]
1:18. and he commanded that it be taught to the people of Judah. It is known as the Song of the Bow, and it is recorded in [The Book of Jashar.]
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ ASV ]
1:18. (and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ ESV ]
1:18. and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ KJV ]
1:18. (Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ RSV ]
1:18. and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ RV ]
1:18. And he bade them teach the children of Judah {cf15i the song of} the bow: behold, it is written in the book of Jashar.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ YLT ]
1:18. and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;` lo, it is written on the book of the Upright: --
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ ERVEN ]
1:18. David told his men to teach the song to the people of Judah. This song is called The Bow, and it is written in the Book of Jashar.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ WEB ]
1:18. (and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 : 18 [ KJVP ]
1:18. (Also he bade H559 them teach H3925 the children H1121 of Judah H3063 [the] [use] [of] the bow: H7198 behold, H2009 [it] [is] written H3789 in H5921 the book H5612 of Jasher. H3477 )

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP